" Oh dear , yes , sir ; the abbe 's dungeon was forty or fifty feet distant from that of one of Bonaparte 's emissaries -- one of those who had contributed the most to the return of the usurper in 1815 -- a very resolute and very dangerous man . "
«О боже мой, да, сэр; темница аббата находилась в сорока или пятидесяти футах от темницы одного из эмиссаров Бонапарта — одного из тех, кто больше всего способствовал возвращению узурпатора в 1815 году — очень решительного и очень опасного человека. "
