" Ready money . " And the Englishman drew from his pocket a bundle of bank-notes , which might have been twice the sum M. de Boville feared to lose . A ray of joy passed across M. de Boville 's countenance , yet he made an effort at self-control , and said -- " Sir , I ought to tell you that , in all probability , you will not realize six per cent of this sum . "
«Готовые деньги». И англичанин вытащил из кармана пачку банкнот, которая могла быть вдвое больше суммы, которую боялся потерять г-н де Бовилль. Луч радости пробежал по лицу г-на де Бовиля, однако он сделал усилие над собой и сказал: «Сэр, я должен сказать вам, что, по всей вероятности, вы не получите шести процентов от этой суммы. "
