" Why , the fair is on at Beaucaire , there are always jewellers from Paris there , and I will show it to them . Look after the house , wife , and I shall be back in two hours , " and Caderousse left the house in haste , and ran rapidly in the direction opposite to that which the priest had taken . " Fifty thousand francs ! " muttered La Carconte when left alone ; " it is a large sum of money , but it is not a fortune . "
«Да ведь в Бокере ярмарка, там всегда ювелиры из Парижа, и я им покажу. Присмотри за домом, жена, и я вернусь через два часа", - и Кадрусс поспешно вышел из дома и быстро побежал в направлении, противоположном тому, по которому направился священник. «Пятьдесят тысяч франков!» — пробормотала Ла Карконте, оставшись одна; «Это большая сумма денег, но это не состояние».
