" This diamond was to have been shared among his friends . Edmond had one friend only , and thus it can not be divided . Take the diamond , then , and sell it ; it is worth fifty thousand francs , and I repeat my wish that this sum may suffice to release you from your wretchedness . "
«Этот бриллиант должен был быть разделен между его друзьями. У Эдмонда был только один друг, и поэтому его нельзя разделить. Возьми же алмаз и продай его; она стоит пятьдесят тысяч франков, и я повторяю свое желание, чтобы этой суммы было достаточно, чтобы избавить вас от вашего несчастья».
