" Happy ? Who can answer for that ? Happiness or unhappiness is the secret known but to one 's self and the walls -- walls have ears but no tongue ; but if a large fortune produces happiness , Danglars is happy . "
"Счастливый? Кто может за это ответить? Счастье или несчастье — это тайна, известная только тебе самому и стенам: у стен есть уши, но нет языка; но если большое состояние приносит счастье, Данглар счастлив».
