" And it is thus heaven recompenses virtue , sir , " added Caderousse . " You see , I , who never did a bad action but that I have told you of -- am in destitution , with my poor wife dying of fever before my very eyes , and I unable to do anything in the world for her ; I shall die of hunger , as old Dantes did , while Fernand and Danglars are rolling in wealth .
«И именно так небо вознаграждает за добродетель, сэр», — добавил Кадрусс. «Видите ли, я, который никогда не совершал плохих поступков, кроме того, о чем я вам рассказал, — нахожусь в нищете, моя бедная жена умирает от лихорадки на моих глазах, и я не могу сделать для нее ничего на свете; я буду умирают от голода, как это сделал старый Дантес, а Фернан и Данглар купаются в богатстве.
