" Yes , he has a wife , who through everything has behaved like an angel ; he has a daughter , who was about to marry the man she loved , but whose family now will not allow him to wed the daughter of a ruined man ; he has , besides , a son , a lieutenant in the army ; and , as you may suppose , all this , instead of lessening , only augments his sorrows . If he were alone in the world he would blow out his brains , and there would be an end . "
«Да, у него есть жена, которая во всем вела себя как ангел; у него есть дочь, которая собиралась выйти замуж за человека, которого любила, но семья которого теперь не позволяет ему жениться на дочери разорившегося человека; он имеет, кроме того, сына, поручика в армии, и, как вы можете себе представить, все это вместо того, чтобы уменьшить, только увеличивает его горести. Если бы он был один в мире, он бы вышиб себе мозги, и наступил бы конец».
