" Yes , " continued Caderousse , " so it is ; after five and twenty years of labor , after having acquired a most honorable name in the trade of Marseilles , M. Morrel is utterly ruined ; he has lost five ships in two years , has suffered by the bankruptcy of three large houses , and his only hope now is in that very Pharaon which poor Dantes commanded , and which is expected from the Indies with a cargo of cochineal and indigo . If this ship founders , like the others , he is a ruined man . "
-- Да, -- продолжал Кадрусс, -- так оно и есть; после двадцати пяти лет работы, после того, как он приобрел самое почетное имя в марсельской торговле, г-н Моррель совершенно разорился; он потерял за два года пять кораблей, пострадал от банкротства трех больших домов, и единственная его надежда теперь - на того самого фараона, которым командовал бедный Дантес и которого ждут из Индии с грузом кошенили и индиго. Если этот корабль затонет, как и другие, он погибнет».
