" Sir , " replied Caderousse , " they had made me drink to such an excess that I nearly lost all perception . I had only an indistinct understanding of what was passing around me . I said all that a man in such a state could say ; but they both assured me that it was a jest they were carrying on , and perfectly harmless .
«Сэр, — ответил Кадрусс, — они заставили меня напиться до такой степени, что я почти потерял всякое восприятие. У меня было лишь смутное понимание того, что происходило вокруг меня. Я сказал все, что мог сказать человек в таком состоянии; но они оба уверяли меня, что это была шутка и совершенно безобидная.
