I can not now repeat to you , sir , all the eloquent words and imploring language he made use of ; it was more than piety , it was more than grief , and I , who am no canter , and hate the Jesuits , said then to myself , ' It is really well , and I am very glad that I have not any children ; for if I were a father and felt such excessive grief as the old man does , and did not find in my memory or heart all he is now saying , I should throw myself into the sea at once , for I could not bear it . ' "
Я не могу теперь повторить вам, сэр, все красноречивые слова и умоляющие слова, которыми он пользовался; это было больше, чем благочестие, это было больше, чем горе, и я, который не галопирует и ненавидит иезуитов, сказал тогда себе: «Это действительно хорошо, и я очень рад, что у меня нет детей; ибо если бы я был отцом и чувствовал такое чрезмерное горе, как старик, и не нашел бы в своей памяти и сердце всего, что он сейчас говорит, я бы тотчас же бросился в море, ибо я не мог бы вынести этого». "
