" It does , " replied the abbe ; " with the addition of an equal division of that part intended for the elder Dantes , which I believe myself at liberty to divide equally with the four survivors . "
«Да», ответил аббат; «с добавлением равной части той части, которая предназначалась старшему Дантесу, которую я считаю себя вправе разделить поровну с четырьмя оставшимися в живых».
