" I learned so much at Marseilles , " replied the abbe , making a strong effort to appear indifferent ; " but from the length of time that has elapsed since the death of the elder Dantes , I was unable to obtain any particulars of his end . Can you enlighten me on that point ? "
«Я многому научился в Марселе», — ответил аббат, стараясь выглядеть равнодушным; «Но по прошествии времени, прошедшего после смерти Дантеса-старшего, я не смог получить никаких подробностей о его кончине. Можете ли вы просветить меня по этому поводу?»