Calmly drawing forth from his pocket a small box covered with black shagreen , the abbe opened it , and displayed to the dazzled eyes of Caderousse the sparkling jewel it contained , set in a ring of admirable workmanship . " And that diamond , " cried Caderousse , almost breathless with eager admiration , " you say , is worth fifty thousand francs ? "
Спокойно вытащив из кармана маленькую шкатулку, покрытую черной шагренью, аббат открыл ее и показал ослепленным глазам Кадрусса находившийся в ней сверкающий драгоценный камень, оправленный в кольцо замечательной работы. - И этот бриллиант, - воскликнул Кадрусс, почти задыхаясь от жгучего восхищения, - вы говорите, стоит пятьдесят тысяч франков?
