" But the strangest part of the story is , " resumed the abbe , " that Dantes , even in his dying moments , swore by his crucified Redeemer , that he was utterly ignorant of the cause of his detention . "
«Но самое странное в этой истории то, — продолжал аббат, — что Дантес даже в минуты своей смерти клялся своим распятым Искупителем, что он совершенно не знал о причине своего задержания».