" Poor fellow , poor fellow ! " murmured Caderousse . " Well , there , sir , is another proof that good people are never rewarded on this earth , and that none but the wicked prosper . Ah , " continued Caderousse , speaking in the highly colored language of the south , " the world grows worse and worse . Why does not God , if he really hates the wicked , as he is said to do , send down brimstone and fire , and consume them altogether ? "
«Бедняга, бедняга!» — пробормотал Кадрусс. «Что ж, сэр, это еще одно доказательство того, что хорошие люди никогда не вознаграждаются на этой земле и что только злые процветают. Ах, — продолжал Кадрусс, говоря на ярком языке юга, — мир становится все хуже и хуже. Почему бы Богу, если он действительно ненавидит нечестивцев, как о нем говорят, не ниспослать серу и огонь и не истребить их целиком?»
