" Ah , sir , " said Caderousse with a sigh , " it is easy to perceive I am not a rich man ; but in this world a man does not thrive the better for being honest . " The abbe fixed on him a searching , penetrating glance .
«Ах, сэр, — вздохнул Кадрусс, — легко понять, что я не богатый человек; но в этом мире человеку не становится лучше, если он честен». Аббат устремил на него испытующий, проницательный взгляд.
