Leaning against the tree , he gazed thoughtfully for a time at the upper stories of the shabby little house . Then he advanced to the door , and asked whether there were any rooms to be let . Though answered in the negative , he begged so earnestly to be permitted to visit those on the fifth floor , that , in despite of the oft-repeated assurance of the concierge that they were occupied , Dantes succeeded in inducing the man to go up to the tenants , and ask permission for a gentleman to be allowed to look at them .
Прислонившись к дереву, он некоторое время задумчиво смотрел на верхние этажи ветхого домика. Затем он подошел к двери и спросил, есть ли еще комнаты, которые можно сдать. Несмотря на отрицательный ответ, он так настойчиво просил разрешить ему посетить тех, кто находился на пятом этаже, что, несмотря на часто повторяемые заверения консьержки, что они заняты, Дантесу удалось уговорить этого человека подняться наверх. арендаторов и попросить разрешения, чтобы джентльмену разрешили взглянуть на них.
