So extreme was the surprise of the sailor , that he was unable even to thank Edmond , whose receding figure he continued to gaze after in speechless astonishment . " Some nabob from India , " was his comment .
Удивление матроса было настолько велико, что он не смог даже поблагодарить Эдмона, удаляющуюся фигуру которого он продолжал смотреть в немом изумлении. «Какой-то набоб из Индии», — был его комментарий.
