Upon the eighth day he discerned a small vessel under full sail approaching Monte Cristo . As it drew near , he recognized it as the boat he had given to Jacopo . He immediately signalled it . His signal was returned , and in two hours afterwards the new-comer lay at anchor beside the yacht .
На восьмой день он заметил небольшое судно на всех парусах, приближающееся к Монте-Кристо. Когда она приблизилась, он узнал в ней лодку, которую дал Якопо. Он сразу дал об этом сигнал. Его сигнал был возвращен, и через два часа вновь прибывший встал на якорь возле яхты.
