A week passed by . Dantes employed it in manoeuvring his yacht round the island , studying it as a skilful horseman would the animal he destined for some important service , till at the end of that time he was perfectly conversant with its good and bad qualities . The former Dantes proposed to augment , the latter to remedy .
Прошла неделя. Дантес использовал его, маневрируя на своей яхте вокруг острова, изучая его, как искусный наездник изучает животное, предназначенное ему для какой-то важной службы, пока к концу этого времени он не стал в совершенстве знаком с его хорошими и плохими качествами. Первого Дантес предлагал усилить, второго — исправить.
