The delighted builder then offered his services in providing a suitable crew for the little vessel , but this Dantes declined with many thanks , saying he was accustomed to cruise about quite alone , and his principal pleasure consisted in managing his yacht himself ; the only thing the builder could oblige him in would be to contrive a sort of secret closet in the cabin at his bed 's head , the closet to contain three divisions , so constructed as to be concealed from all but himself . The builder cheerfully undertook the commission , and promised to have these secret places completed by the next day , Dantes furnishing the dimensions and plan in accordance with which they were to be constructed .
Обрадованный строитель предложил тогда свои услуги по подбору подходящей команды для маленького судна, но Дантес с большой благодарностью отказался, заявив, что он привык путешествовать совершенно один и что его главное удовольствие состоит в том, чтобы самому управлять своей яхтой; единственное, к чему мог его обязать строитель, — это соорудить в каюте у изголовья его кровати что-то вроде потайного чулана, состоящего из трех отделений и сконструированного так, чтобы его можно было скрыть от всех, кроме него самого. Строитель с радостью принял заказ и пообещал завершить эти тайные места к следующему дню, при этом Дантес предоставил размеры и план, в соответствии с которыми они должны были быть построены.
