Александр Дюма

It was a night of joy and terror , such as this man of stupendous emotions had already experienced twice or thrice in his lifetime .

Это была ночь радости и ужаса, которую этот человек с потрясающими эмоциями уже дважды или трижды пережил в своей жизни.