Dantes , as we have said , had traced the marks along the rocks , and he had noticed that they led to a small creek , which was hidden like the bath of some ancient nymph . This creek was sufficiently wide at its mouth , and deep in the centre , to admit of the entrance of a small vessel of the lugger class , which would be perfectly concealed from observation .
Дантес, как мы уже говорили, проследил следы на камнях и заметил, что они ведут к небольшому ручью, скрытому, как купальня какой-то древней нимфы. Этот ручей был достаточно широким в устье и глубоким в центре, чтобы в него могло войти небольшое судно класса люггеров, которое было бы совершенно скрыто от наблюдения.
