Meanwhile his comrades had prepared the repast , had got some water from a spring , spread out the fruit and bread , and cooked the kid . Just at the moment when they were taking the dainty animal from the spit , they saw Edmond springing with the boldness of a chamois from rock to rock , and they fired the signal agreed upon . The sportsman instantly changed his direction , and ran quickly towards them . But even while they watched his daring progress , Edmond 's foot slipped , and they saw him stagger on the edge of a rock and disappear .
Тем временем его товарищи приготовили еду, набрали воды из источника, разложили фрукты и хлеб и приготовили козленка. Как раз в тот момент, когда они вынимали изящное животное из косы, они увидели, как Эдмонд смело прыгает с камня на камень, и дали условленный сигнал. Спортсмен мгновенно изменил направление и быстро побежал к ним. Но даже пока они наблюдали за его смелым продвижением, нога Эдмонда поскользнулась, и они увидели, как он пошатнулся на краю скалы и исчез.