Dantes , cast from solitude into the world , frequently experienced an imperious desire for solitude ; and what solitude is more complete , or more poetical , than that of a ship floating in isolation on the sea during the obscurity of the night , in the silence of immensity , and under the eye of heaven ?
Дантес, брошенный из одиночества в мир, часто испытывал властную жажду одиночества; и какое одиночество может быть более полным и более поэтичным, чем одиночество корабля, одиноко плывущего по морю во мраке ночи, в тишине необъятности и под взором неба?
