Thus , at length , by one of the unexpected strokes of fortune which sometimes befall those who have for a long time been the victims of an evil destiny , Dantes was about to secure the opportunity he wished for , by simple and natural means , and land on the island without incurring any suspicion . One night more and he would be on his way .
Таким образом, в конце концов, благодаря одному из неожиданных ударов судьбы, которые иногда случаются с теми, кто долгое время был жертвой злой судьбы, Дантес был готов обеспечить желанную возможность простыми и естественными средствами и получить землю. на острове, не вызывая никаких подозрений. Еще одна ночь, и он будет в пути.
