Two months and a half elapsed in these trips , and Edmond had become as skilful a coaster as he had been a hardy seaman ; he had formed an acquaintance with all the smugglers on the coast , and learned all the Masonic signs by which these half pirates recognize each other . He had passed and re-passed his Island of Monte Cristo twenty times , but not once had he found an opportunity of landing there . He then formed a resolution . As soon as his engagement with the patron of The Young Amelia ended , he would hire a small vessel on his own account -- for in his several voyages he had amassed a hundred piastres -- and under some pretext land at the Island of Monte Cristo . Then he would be free to make his researches , not perhaps entirely at liberty , for he would be doubtless watched by those who accompanied him . But in this world we must risk something . Prison had made Edmond prudent , and he was desirous of running no risk whatever . But in vain did he rack his imagination ; fertile as it was , he could not devise any plan for reaching the island without companionship .
В этих поездках прошло два с половиной месяца, и Эдмонд стал таким же искусным водителем каботажного судна, как и отважным моряком; он познакомился со всеми контрабандистами на побережье и выучил все масонские знаки, по которым эти полупираты узнают друг друга. Он двадцать раз миновал и пересек свой остров Монте-Кристо, но ни разу не нашел возможности высадиться там. Затем он сформировал резолюцию. Как только его помолвка с покровителем «Юной Амелии» закончится, он за свой счет наймет небольшое судно — ибо за несколько своих путешествий он накопил сотню пиастров — и под каким-нибудь предлогом высадится на острове Монте-Кристо. Тогда он сможет свободно проводить свои исследования, возможно, не совсем на свободе, поскольку за ним, несомненно, будут наблюдать те, кто его сопровождает. Но в этом мире мы должны чем-то рискнуть. Тюрьма сделала Эдмона благоразумным, и он не желал подвергаться никакому риску. Но напрасно он напрягал свое воображение; каким бы плодородным он ни был, он не мог придумать никакого плана, как добраться до острова без компании.
