It was then he rejoiced at his precaution in taking the timber , for without it he would have been unable , perhaps , to reach the vessel -- certainly to return to shore , should he be unsuccessful in attracting attention .
Именно тогда он обрадовался своей предусмотрительности, взяв лес, потому что без него он, возможно, не смог бы добраться до судна и, конечно же, вернуться на берег, если бы ему не удалось привлечь внимание.
