As he spoke , Dantes looked toward the spot where the fishing-vessel had been wrecked , and started . The red cap of one of the sailors hung to a point of the rock and some timbers that had formed part of the vessel 's keel , floated at the foot of the crag . In an instant Dantes ' plan was formed .
Говоря это, Дантес посмотрел на место, где потерпело крушение рыболовное судно, и двинулся в путь. Красная фуражка одного из матросов висела на скале, а несколько бревен, составлявших часть киля судна, плавали у подножия скалы. В одно мгновение план Дантеса сформировался.
