" Why , yes , the abbe runs a chance of being wet , " said the other ; and then there was a burst of brutal laughter . Dantes did not comprehend the jest , but his hair stood erect on his head .
«Да, да, аббат рискует промокнуть», — сказал другой; а затем раздался взрыв жестокого смеха. Дантес не понял шутки, но волосы его встали дыбом.
