" Do as you did before , only do not wait so long , all the springs of life are now exhausted in me , and death , " he continued , looking at his paralyzed arm and leg , " has but half its work to do . If , after having made me swallow twelve drops instead of ten , you see that I do not recover , then pour the rest down my throat . Now lift me on my bed , for I can no longer support myself . "
«Делай, как ты делал прежде, только не жди так долго, все источники жизни теперь во мне иссякли, и смерти, — продолжал он, глядя на свои парализованные руку и ногу, — осталось сделать лишь половину дела. Если, заставив меня проглотить двенадцать капель вместо десяти, вы увидите, что я не выздоравливаю, то остальное вылейте мне в горло. А теперь поднимите меня на кровать, потому что я больше не могу поддерживать себя».
