" Well , then , try . The cold gains upon me . I feel the blood flowing towards my brain . These horrible chills , which make my teeth chatter and seem to dislocate my bones , begin to pervade my whole frame ; in five minutes the malady will reach its height , and in a quarter of an hour there will be nothing left of me but a corpse . "
«Ну, тогда попробуй. Холод настигает меня. Я чувствую, как кровь приливает к моему мозгу. Этот ужасный озноб, от которого у меня стучат зубы и, кажется, вывихивают кости, начинает пронизывать все мое тело; через пять минут болезнь достигнет своего апогея, и через четверть часа от меня не останется ничего, кроме трупа».
