Edmond could only clasp his hands and exclaim , " Oh , my friend , my friend , speak not thus ! " and then resuming all his presence of mind , which had for a moment staggered under this blow , and his strength , which had failed at the words of the old man , he said , " Oh , I have saved you once , and I will save you a second time ! " And raising the foot of the bed , he drew out the phial , still a third filled with the red liquor .
Эдмону оставалось только сплести руки и воскликнуть: «О, друг мой, друг мой, не говори так!» и затем, восстановив все свое присутствие духа, на мгновение пошатнувшееся под этим ударом, и свои силы, иссякшие при словах старика, он сказал: "О, я спас тебя однажды, и я спасу тебя". ты во второй раз!" И, подняв изножье кровати, он вытащил пузырек, на треть еще наполненный красным напитком.
