" I resolved to set out , and did set out at that very instant , carrying with me the beginning of my great work , the unity of the Italian kingdom ; but for some time the imperial police ( who at this period , quite contrary to what Napoleon desired so soon as he had a son born to him , wished for a partition of provinces ) had their eyes on me ; and my hasty departure , the cause of which they were unable to guess , having aroused their suspicions , I was arrested at the very moment I was leaving Piombino .
«Я решил отправиться в путь и выступил в тот самый момент, неся с собой начало моего великого дела — единства Итальянского королевства; но в течение некоторого времени имперская полиция (которая в этот период, совершенно вопреки тому, что Наполеон желал скорейшего рождения у него сына, желал раздела провинций) положили на меня глаз; и мой поспешный отъезд, о причине которого они не могли догадаться, возбудив их подозрения, я был арестован в в тот самый момент, когда я уезжал из Пьомбино.
