I remained in my ignorance , and the Count of Spada in his poverty . My patron died . He had reserved from his annuity his family papers , his library , composed of five thousand volumes , and his famous breviary . All these he bequeathed to me , with a thousand Roman crowns , which he had in ready money , on condition that I would have anniversary masses said for the repose of his soul , and that I would draw up a genealogical tree and history of his house . All this I did scrupulously . Be easy , my dear Edmond , we are near the conclusion .
Я остался в своем невежестве, а граф Спада в своей бедности. Мой покровитель умер. Из ренты он зарезервировал свои семейные бумаги, свою библиотеку, состоящую из пяти тысяч томов, и свой знаменитый требник. Все это он завещал мне с тысячей римских крон, которые у него были в наличных деньгах, с условием, что я проведу юбилейную мессу за упокой его души и составлю генеалогическое древо и историю его дома. . Все это я делал скрупулезно. Будь спокоен, мой дорогой Эдмонд, мы близки к развязке.
