" At the sight of papers of all sorts -- titles , contracts , parchments , which were kept in the archives of the family , all descending from the poisoned cardinal , I in my turn examined the immense bundles of documents , like twenty servitors , stewards , secretaries before me ; but in spite of the most exhaustive researches , I found -- nothing . Yet I had read , I had even written a precise history of the Borgia family , for the sole purpose of assuring myself whether any increase of fortune had occurred to them on the death of the Cardinal Caesar Spada ; but could only trace the acquisition of the property of the Cardinal Rospigliosi , his companion in misfortune .
«При виде бумаг всякого рода — титулов, контрактов, пергаментов, хранившихся в семейных архивах и все происходящих от отравленного кардинала, я, в свою очередь, рассматривал огромные пачки документов, словно двадцать сервиторов, управляющих, секретарей до меня, но, несмотря на самые тщательные исследования, я не нашел — ничего. Тем не менее я прочитал и даже написал точную историю семьи Борджиа с единственной целью убедиться, произошло ли с ними какое-либо увеличение состояния после смерти кардинала Цезаря Спады; но смог лишь проследить приобретение имущества кардинала Роспильози, своего товарища по несчастью.
