He did so , and thus doubled his income . The celebrated breviary remained in the family , and was in the count 's possession . It had been handed down from father to son ; for the singular clause of the only will that had been found , had caused it to be regarded as a genuine relic , preserved in the family with superstitious veneration . It was an illuminated book , with beautiful Gothic characters , and so weighty with gold , that a servant always carried it before the cardinal on days of great solemnity .
Он так и сделал и таким образом удвоил свой доход. Знаменитый требник остался в семье и принадлежал графу. Оно передавалось от отца к сыну; ибо единственный пункт единственного найденного завещания заставил его рассматриваться как подлинная реликвия, хранимая в семье с суеверным почтением. Это была иллюминированная книга с красивыми готическими буквами и такая увесистая от золота, что слуга всегда носил ее перед кардиналом в дни больших торжеств.
