" The family began to get accustomed to their obscurity . Years rolled on , and amongst the descendants some were soldiers , others diplomatists ; some churchmen , some bankers ; some grew rich , and some were ruined . I come now to the last of the family , whose secretary I was -- the Count of Spada . I had often heard him complain of the disproportion of his rank with his fortune ; and I advised him to invest all he had in an annuity .
«Семья начала привыкать к своей безвестности. Шли годы, и среди потомков одни были солдатами, другие дипломатами; некоторые церковники, некоторые банкиры; некоторые разбогатели, а некоторые разорились. Теперь я перехожу к последнему члену семьи, секретарем которого я был, — графу Спада. Я часто слышал, как он жаловался на несоответствие своего звания его состоянию; и я посоветовал ему вложить все, что у него есть, в аннуитет.
