Александр Дюма

" Up to this point , " said Faria , interrupting the thread of his narrative , " this seems to you very meaningless , no doubt , eh ? "

- До сих пор, - сказал Фариа, прерывая нить своего повествования, - это кажется вам совершенно бессмысленным, без сомнения, а?