" The heirs sought everywhere , admired the breviary , laid hands on the furniture , and were greatly astonished that Spada , the rich man , was really the most miserable of uncles -- no treasures -- unless they were those of science , contained in the library and laboratories . That was all . Caesar and his father searched , examined , scrutinized , but found nothing , or at least very little ; not exceeding a few thousand crowns in plate , and about the same in ready money ; but the nephew had time to say to his wife before he expired : ' Look well among my uncle 's papers ; there is a will . '
«Наследники искали повсюду, восхищались требником, прикасались к мебели и были очень удивлены тем, что Спада, богач, действительно был самым жалким из дядюшек — никаких сокровищ — если только они не были сокровищами науки, хранящимися в библиотеке и лаборатории. Это все. Цезарь и его отец искали, осматривали, всматривались, но ничего или, по крайней мере, очень мало нашли; не более нескольких тысяч крон в серебряных монетах и примерно столько же в наличных деньгах; но племянник успел перед смертью сказать жене: «Поищи хорошенько среди бумаг моего дяди; есть воля.
