" Spada set out about two o'clock to San Pierdarena . The pope awaited him . The first sight that attracted the eyes of Spada was that of his nephew , in full costume , and Caesar Borgia paying him most marked attentions . Spada turned pale , as Caesar looked at him with an ironical air , which proved that he had anticipated all , and that the snare was well spread . They began dinner and Spada was only able to inquire of his nephew if he had received his message . The nephew replied no ; perfectly comprehending the meaning of the question . It was too late , for he had already drunk a glass of excellent wine , placed for him expressly by the pope 's butler . Spada at the same moment saw another bottle approach him , which he was pressed to taste . An hour afterwards a physician declared they were both poisoned through eating mushrooms .
«Спада около двух часов отправился в Сан-Пьердарену. Папа ждал его. Первым взглядом Спады привлек его племянник в полном костюме и Цезарь Борджиа, оказавший ему самое заметное внимание. Спада побледнел, когда Цезарь посмотрел на него с ироническим видом, что доказывало, что он все предвидел и что ловушка была хорошо расставлена. Они начали ужинать, и Спада смог только узнать у своего племянника, получил ли он его сообщение. Племянник ответил нет; прекрасно понимая смысл вопроса. Было слишком поздно, поскольку он уже выпил бокал превосходного вина, специально поставленный для него дворецким папы. В тот же момент Спада увидел приближающуюся к нему еще одну бутылку, которую ему хотелось попробовать. Через час врач заявил, что они оба отравились грибами.
