" I have looked at it with all possible attention , " said Dantes , " and I only see a half-burnt paper , on which are traces of Gothic characters inscribed with a peculiar kind of ink . "
«Я взглянул на него со всем возможным вниманием, — сказал Дантес, — и вижу только полуобгоревшую бумагу, на которой своеобразными чернилами начертаны следы готических знаков».
