When I become quite motionless , cold , and rigid as a corpse , then , and not before -- be careful about this -- force open my teeth with the knife , pour from eight to ten drops of the liquor contained in the phial down my throat , and I may perhaps revive . "
Когда я стану совсем неподвижным, холодным и застывшим, как труп, тогда, и не раньше — будьте осторожны — с силой разомкните мне зубы ножом, влейте мне в горло от восьми до десяти капель настойки, содержащейся в склянке, и, возможно, я оживу».
