" There shall not be one a minute longer than you please , " said Dantes , who had followed the working of his thoughts as accurately as though his brain were enclosed in crystal so clear as to display its minutest operations .
«Не будет ни одной минуты дольше, чем вам угодно», — сказал Дантес, который следил за ходом своих мыслей так точно, как если бы его мозг был заключен в кристалл, настолько ясный, что отображал его мельчайшие операции.
