Perhaps the delight his studies afforded him left no room for such thoughts ; perhaps the recollection that he had pledged his word ( on which his sense of honor was keen ) kept him from referring in any way to the possibilities of flight . Days , even months , passed by unheeded in one rapid and instructive course . At the end of a year Dantes was a new man . Dantes observed , however , that Faria , in spite of the relief his society afforded , daily grew sadder ; one thought seemed incessantly to harass and distract his mind . Sometimes he would fall into long reveries , sigh heavily and involuntarily , then suddenly rise , and , with folded arms , begin pacing the confined space of his dungeon . One day he stopped all at once , and exclaimed , " Ah , if there were no sentinel ! "
Возможно, радость, которую доставляли ему занятия, не оставляла места для подобных мыслей; возможно, воспоминание о том, что он дал слово (на котором было обострено его чувство чести), удерживало его от каких-либо упоминаний о возможности бегства. Дни и даже месяцы проносились незамеченными в одном быстром и поучительном ходе. В конце года Дантес стал новым человеком. Дантес, однако, заметил, что Фариа, несмотря на облегчение, доставляемое его обществом, с каждым днем становился все печальнее; одна мысль, казалось, беспрестанно беспокоила и отвлекала его ум. Иногда он впадал в долгие задумчивости, тяжело и невольно вздыхал, потом вдруг поднимался и, сложив руки, начинал расхаживать по замкнутому пространству своей темницы. Однажды он вдруг остановился и воскликнул: «Ах, если бы не было часового!»
