When he regained his dungeon , he threw himself on his bed , where the turnkey found him in the evening visit , sitting with fixed gaze and contracted features , dumb and motionless as a statue . During these hours of profound meditation , which to him had seemed only minutes , he had formed a fearful resolution , and bound himself to its fulfilment by a solemn oath .
Вернувшись в свою темницу, он бросился на кровать, где надзиратель нашел его во время вечернего визита сидящим с пристальным взглядом и скрюченным лицом, немым и неподвижным, как статуя. В эти часы глубокого размышления, которые ему показались всего лишь минутами, он принял страшное решение и торжественной клятвой обязался выполнить его.
