" Noirtier ! " repeated the abbe ; " Noirtier ! -- I knew a person of that name at the court of the Queen of Etruria -- a Noirtier , who had been a Girondin during the Revolution ! What was your deputy called ? "
«Нуартье!» повторил аббат; «Нуартье! — Я знал человека с таким именем при дворе королевы Этрурии — нуартье, который во время революции был жирондистом! Как звали вашего заместителя?"
