" Stop a bit , " said the abbe , taking up what he called his pen , and , after dipping it into the ink , he wrote on a piece of prepared linen , with his left hand , the first two or three words of the accusation . Dantes drew back , and gazed on the abbe with a sensation almost amounting to terror .
«Постой немного», — сказал аббат, взяв то, что он назвал пером, и, обмакнув его в чернила, написал левой рукой на куске заготовленного полотна первые два или три слова обвинения. . Дантес отстранился и посмотрел на аббата с чувством, почти доходящим до ужаса.
