" You had your portfolio with you , then ? Now , how could a sailor find room in his pocket for a portfolio large enough to contain an official letter ? "
«Значит, у вас было с собой портфолио? Как же моряку найти место в кармане для портфеля, достаточно большого, чтобы вместить официальное письмо?»