" I can not believe such was the case . I was generally liked on board , and had the sailors possessed the right of selecting a captain themselves , I feel convinced their choice would have fallen on me . There was only one person among the crew who had any feeling of ill-will towards me . I had quarelled with him some time previously , and had even challenged him to fight me ; but he refused . "
«Я не могу поверить, что это было так. На борту меня вообще любили, и если бы моряки имели право сами выбирать капитана, я убежден, что их выбор пал бы на меня. Среди экипажа был только один человек, который испытывал ко мне какое-то недоброжелательство. Некоторое время назад я поссорился с ним и даже вызвал его на бой со мной; но он отказался».
